Russian English Interpreting Services

I offer consecutive English and Russian interpreting services to public sector organisations, private companies and individuals in London and the South-East of the UK. Originally from Russia, I have been living and working in the UK for over 15 years, and I am equally proficient in both Russian and English.

CORPORATE CLIENTS

If you are a company looking for a Russian interpreter I will be happy to help. My interpreting skills are based on extensive practical experience gained as a full-time Russian/English translator and interpreter for EU Technical Assistance Projects, as well as an international commercial company and a Russian regional government.

I undertake most of the subjects and I’m always grateful for any background or reference information the client can provide before the assignment. I can assist you in situations such as business meetings, court hearings, press conferences, study tours, tourism events etc.

PRIVATE CLIENTS

If you are a private Russian-speaking individual, you live in the UK and your English is limited I can assist you with any interpreting request, including private medical appointments and meetings with local authorities or service providers.  

WEDDING INTERPRETER

I am often asked to assisted with interpreting at weddings when one or more members of the Russian party can’t speak English. In these situations they often need a Russian-speaking person nearby to help communicate with their new relatives or to simply feel more confident during the event, as English wedding traditions differ a lot from those in Russia and other Russian-speaking countries. Simply give me a call and I will be happy to discuss with you your requirements and even perhaps share some ideas!

TELEPHONE INTERPRETING

I also provide a telephone interpreting service. If your Russian or English language skills are limited, yet you need to have a telephone conversation with a person or a company, then I will be happy to help you with that.

My interpreting base

• Central London

• Greater London

• Brighton

• Guildford

• Portsmouth

• Southampton

• Reading

• Oxford

• Crawley

• Horsham

• Brentwood

• Winchester

• Chichester

• Kent

• West Sussex

• East Sussex

• Surrey

• Hampshire

• Essex

• Other South-East areas of the UK

Irina Hood, MCIL

Tel/WhatsApp: +44(0)7753959189 irina.hood@btinternet.com

For a free no obligation quote or for more information about Russian interpretation services please send me an email or make a call.

Looking for a Certified Russian Translator?

As a member of the Chartered Institute of Linguists I can provide certified Russian to English or English to Russian translation of documents for official use

Need a Russian Translation?

Irina Hood, Russian English translator with significant translation experience in the fields of business, commerce, insurance, legal, banking, marketing, art, tourism, food industry.

Need a Russian Tutor?

Russian lessons for business or private purposes, for beginners or advanced learners, help with GCSE or A-level exam, for groups or individuals

Thank you for your help!

“Thank you for your help with interpreting for our Russian client at the Explore GB in Ascot! She was very happy!”

— China Holidays Ltd

Translation News

• Festival Diary: Frankie Boyle is lost in translation for New York actor and writer. See more here

• These wireless earbuds can translate speech in real time. See more here

• 15 US Attorneys General Object to Human-Free Machine Translation of Emergency Alerts. See more here