Russian English Interpreting Services
Experience is everything!
As a member of the Chartered Institute of Linguists I provide consecutive English-Russian interpreting services for public sector organisations, private businesses, and individuals across London and the South East of the UK. Originally from Russia, I have lived and worked in the UK for over 25 years and am fully fluent in both Russian and English.
BUSINESS CLIENTS
With extensive experience delivering high-quality consecutive interpreting in both the public and private sectors, I can provide a service tailored to your business. My interpreting skills are based on extensive practical experience gained as a full-time Russian/English translator and interpreter for EU Technical Assistance Projects, as well as an international commercial company and regional governments. I can assist you in situations such as business meetings, court hearings, press conferences, study tours, tourism events etc.
PRIVATE CLIENTS
If you are a private Russian-speaking individual, you live in the UK and your English is limited I can assist you with any interpreting request, including private medical appointments and meetings with local authorities or service providers.
TELEPHONE INTERPRETING
I also provide a telephone interpreting service for both corporate and private clients. If your Russian or English language skills are limited, yet you need to have a telephone conversation with a person or a company, then I will be happy to help you with that.
Wedding Interpreter
I’m often asked to assist with interpreting at weddings when members of the Russian party don’t speak English. In these moments, having a Russian-speaking person nearby can be invaluable—whether it’s to help communicate with new relatives or simply provide reassurance during the event. After all, English wedding traditions can be quite different from those in Russian-speaking countries! Feel free to give me a call - I’d be happy to discuss your needs and even share some helpful ideas
Irina Hood, MCIL
Tel/WhatsApp: +44(0)7753959189 irina@yourrussiantranslator.co.uk
My interpreting base
Central London
Brighton
Guildford
Portsmouth
Southampton
Reading
Crawley
Horsham
Brentwood
Winchester
Chichester
Kent
West Sussex
East Sussex
Surrey
Hampshire
Essex
Thank you for your help!
“Thank you for your help with interpreting for our Russian clients at the Explore GB in Ascot! They were very happy!”
— China Holidays Ltd
Thank you for your service!
“She is reliable, conscientious and an asset to Aztec Translations.”
— M. Marwood, Aztec Translations
Invaluable linguistic support!
“Irina interpreted at our Shareholders and Directors meetings. She has a remarkable grasp of the English language...”
— Frank O'Sullivan, CRDP Deputy Manager
My Blog